ИЗЈАВА О ПРИВАТНОСТИ

Последње ажурирање 7. септембра 2020

Важно! Ово је страница у машинском преводу створена за вашу удобност. Аутоматски машински превод може или не мора бити тачан. Прихватањем ове политике пристајете на верзију на енглеском језику доступну на: хттп : //ввв.авауто.лт/легал/ен/приваци-полици.хтмл



Хвала вам што сте изабрали да будете део наше заједнице на UAB Amžinos Vertybės („ Компанија ”,„ Ми ”,„ ми ”или„ наше ”). Посвећени смо заштити ваших личних података и вашег права на приватност. Ако имате било каквих питања или недоумица у вези са овим обавештењем о приватности или нашом праксом у вези са вашим личним подацима, контактирајте нас на антанас.стаке@авауто.лт .

Када ти посетите нашу веб страницу хттп://ввв.авауто.лт („ веб локација “), и уопштеније, користите било коју од наших услуга (" Услуге ", које укључују Веб сајт ), ценимо што нам верујете са својим личним подацима. Веома озбиљно схватамо вашу приватност. У овом обавештењу о приватности настојимо да вам на најјаснији могући начин објаснимо које податке прикупљамо, како их користимо и која права имате у вези са њима. Надамо се да ћете узети мало времена да га пажљиво прочитате, јер је то важно. Ако у овом обавештењу о приватности постоје неки услови са   којима се не слажете, молимо вас да одмах прекинете употребу наших услуга.

Ово обавештење о приватности односи се на све информације прикупљене путем наших Услуга (које, као што је горе описано, укључују и наше Веб сајт ), као и било које повезане услуге, продаје, маркетинг или догађаји.

Молимо вас да   пажљиво прочитате ово обавештење о приватности јер ће вам помоћи да разумете шта радимо са подацима које прикупљамо.


ПРЕГЛЕД САДРЖАЈА

1. КОЈЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ПРИКУПЉАМО?

2. КАКО КОРИСТИМО ВАШЕ ИНФОРМАЦИЈЕ?

3. ДА ЛИ ЋЕ СЕ ВАШИ ПОДАЦИ ДИЈЕЛИТИ С КИМ?

4. КОРИСТИМО ЛИ КОЛАЧИЋЕ И ДРУГЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ ПРАЋЕЊА?

5. КОРИСТИМО ЛИ ГООГЛЕ КАРТЕ?

6. ДА ЛИ СЕ ВАШЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ПРЕНОСЕ МЕЂУНАРОДНО?

7. КОЛИКО ДУГО ЧУВАМО ВАШЕ ИНФОРМАЦИЈЕ?

8. КАКО ЧУВАМО ВАШЕ ИНФОРМАЦИЈЕ СИГУРНО?

9. ПРИКУПЉАМО ЛИ ИНФОРМАЦИЈЕ ОД малолетних особа?

10. КОЈА СУ ВАША ПРАВА НА ПРИВАТНОСТ?

11. КОНТРОЛЕ ЗА НЕПРАЋЕЊЕ КАРАКТЕРИСТИКА

12. ИМАЈУ ЛИ СТАНОВНИЦИ КАЛИФОРНИЈЕ ПОСЕБНА ПРАВА НА ПРИВАТНОСТ?

13. ДА ЛИ АЖУРИРАМО ОВО ОБАВЕШТЕЊЕ?

14. КАКО НАС МОЖЕТЕ КОНТАКТИТИ У вези с овим обавештењем?


1. КОЈЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ПРИКУПЉАМО?


Информације се аутоматски прикупљају

Укратко:   Неке информације - попут адресе Интернет протокола (ИП) и / или карактеристике прегледача и уређаја - прикупљају се аутоматски када посетите наш Веб сајт .

Ми аутоматски прикупљамо одређене информације када их посетите, користите или користите навигацију Веб сајт . Ове информације не откривају ваш одређени идентитет (попут вашег имена или података о контакту), али могу укључивати информације о уређају и употреби, као што су ваша ИП адреса, карактеристике прегледача и уређаја, оперативни систем, језичке преференције, УРЛ адресе за упућивање, име уређаја, држава, локација , информације о томе ко и када користите наш Веб сајт и остале техничке информације. Ове информације су првенствено потребне за одржавање сигурности и рада наших Веб сајт и за нашу унутрашњу аналитику и извештавање.

Као и многа предузећа, ми такође прикупљамо информације путем колачића и сличних технологија.  

Подаци које прикупљамо укључују:
  • Подаци дневника и употребе. Подаци о евиденцији и коришћењу повезани су са услугом, дијагностичким подацима о употреби и перформансама које наши сервери аутоматски прикупљају када приступите или их користите Веб сајт а које снимамо у датотеке дневника. У зависности од тога како комуницирате са нама, ови подаци евиденције могу да садрже вашу ИП адресу, информације о уређају, тип и подешавања прегледача и информације о вашој активности у Веб сајт (као што су датумски / временски жигови повезани са вашом употребом, прегледане странице и датотеке, претраживања и друге радње које предузимате, попут функција које користите), информације о догађајима уређаја (као што су системске активности, извештаји о грешкама (понекад се називају „одлагалишта отказивања“) ) и хардверска подешавања).
  • Подаци о уређају.  Прикупљамо податке о уређају као што су подаци о вашем рачунару, телефону, таблету или другом уређају који користите за приступ  Веб сајт . У зависности од уређаја који се користи, ови подаци уређаја могу да садрже информације као што су ваша ИП адреса (или прокси сервер), идентификациони бројеви апликација уређаја, локација, тип прегледача, модел хардвера добављач Интернет услуга и / или мобилни оператер, информације о конфигурацији оперативног система.
  • Подаци о локацији. Прикупљамо податке као што су подаци о локацији вашег уређаја, који могу бити прецизни или непрецизни. Колико података сакупљамо зависи од врсте подешавања уређаја помоћу којег приступате Веб сајт . На пример, можемо да користимо ГПС и друге технологије за прикупљање података о геолокацији који нам говоре вашу тренутну локацију (на основу ваше ИП адресе). Можете да онемогућите да нам дозволите прикупљање ових података одбијањем приступа информацијама или онемогућавањем подешавања Локације на уређају. Међутим, имајте на уму да ако одлучите да се одјавите, можда нећете моћи да користите одређене аспекте Услуга.


2. КАКО КОРИСТИМО ВАШЕ ИНФОРМАЦИЈЕ?

Укратко:   Ваше податке обрађујемо у сврхе засноване на легитимним пословним интересима, испуњавању нашег уговора с вама, поштовању наших законских обавеза и / или вашем пристанку.

Користимо личне податке прикупљене путем нашег Веб сајт за разне пословне сврхе описане у наставку. У ове сврхе обрађујемо ваше личне податке ослањајући се на наше легитимне пословне интересе, како бисмо закључили или извршили уговор са вама, уз ваш пристанак и / или у складу са нашим законским обавезама. Наводимо специфичне основе обраде на које се ослањамо поред сваке сврхе наведене у наставку.

Користимо информације које прикупљамо или примамо:

  • Да вам пошаљу маркетиншке и промотивне комуникације.  Ми и / или наши независни маркетиншки партнери можемо да користимо личне податке које нам шаљете у своје маркетиншке сврхе, ако су то у складу са вашим маркетиншким преференцама. На пример, када исказујете интересовање за добијање информација о нама или нашим Веб сајт , претплативши се на маркетинг или нас контактирајући на неки други начин, од вас ћемо прикупити личне податке. У сваком тренутку можете да онемогућите нашу маркетиншку е-пошту (погледајте „ ШТА СУ ВАША ПРАВА НА ПРИВАТНОСТ “ у наставку).

  • Испоручите циљано оглашавање.  Ваше податке можемо користити за развој и приказивање персонализованог садржаја и оглашавања (и рад са трећим странама које то чине) прилагођене вашим интересовањима и / или локацији и за мерење његове ефикасности.

  • У друге пословне сврхе.  Ваше податке можемо користити у друге пословне сврхе, као што су анализа података, идентификовање трендова употребе, одређивање ефикасности наших промотивних кампања и за процену и побољшање наших Веб сајт , производи, маркетинг и ваше искуство.  Те податке можемо користити и складиштити у обједињеном и анонимном облику тако да нису повезаниса појединачним крајњим корисницима и не укључује личне податке.Нећемо користити личне податке који се могу идентификовати без вашег пристанка.


3. ДА ЛИ ЋЕ СЕ ВАШИ ПОДАЦИ ДИЈЕЛИТИ С КИМ?

Укратко:    Информације делимо само уз ваш пристанак, у складу са законима, да бисмо вам пружили услуге, заштитили ваша права или испуњавали пословне обавезе.

Ваше податке које поседујемо можемо обрадити или делити на основу следећег правног основа:
  • Сагласност: Ваше податке можемо обрадити ако сте нам дали сагласност за коришћење ваших личних података у одређену сврху.

  • Легитимни интереси: Ваше податке можемо обрађивати када је то неопходно за постизање наших легитимних пословних интереса.

  • Извршење уговора:  Тамо где смо са вама склопили уговор, можемо обрађивати ваше личне податке како бисмо испунили услове нашег уговора.

  • Правне обавезе: Ваше податке можемо открити тамо где то законски захтева да бисмо се придржавали важећег закона, владиних захтева, судског поступка, судског налога или правног поступка, на пример као одговор на судски налог или судски позив ( укључујући и одговор јавним властима да испуне захтеве националне безбедности или спровођења закона).

  • Витални интереси: Ваше податке можемо открити тамо где сматрамо да је неопходно истражити, спречити или предузети мере у вези са потенцијалним кршењем наших политика, сумњом на превару, ситуацијама које укључују потенцијалне претње безбедности било које особе и незаконитим активностима или као доказ у парница у коју смо умешани.

Тачније, можда ћемо морати да обрадимо ваше податке или делимо ваше личне податке у следећим ситуацијама:

  • Пословни трансфери.  Можемо да делимо или преносимо ваше податке у вези или током преговора о било ком спајању, продаји имовине компаније, финансирању или стицању целокупног или дела нашег пословања другој компанији.


4. КОРИСТИМО ЛИ КОЛАЧИЋЕ И ДРУГЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ ПРАЋЕЊА?

Укратко:    За прикупљање и чување ваших података можемо користити колачиће и друге технологије праћења.

За приступ информацијама или њихово складиштење можемо да користимо колачиће и сличне технологије за праћење (попут веб светионика и пиксела). Конкретне информације о томе како користимо такве технологије и како можете одбити одређене колачиће дате су у нашем Обавештењу о колачићима .


5. КОРИСТИМО ЛИ ГООГЛЕ КАРТЕ?

Укратко:    Да, Гоогле Мапс користимо у сврху пружања боље услуге.

Ово Веб сајт користи АПИ-је Гоогле Мапс који подлежу Гоогле-овим Условима коришћења услуге. Можете пронаћи Гоогле Мапс АПИ-Термс оф Сервице  овде . Да бисте сазнали више о Гоогле-овој политици приватности, погледајте ову  везу .


6. ДА ЛИ СЕ ВАШЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ПРЕНОСЕ МЕЂУНАРОДНО?

Укратко:    Ваше податке можемо преносити, чувати и обрађивати у земљама које нису ваша.

Наши сервери се налазе у . Ако приступате нашем Веб сајт споља , имајте на уму да ваше податке можемо пренети, сачувати и обрадити ми у нашим објектима и оне треће стране с којима можемо делити ваше личне податке (погледајте „ ДА ЛИ ЋЕ ВАШЕ ИНФОРМАЦИЈЕ БИТИ ДЕЛЕНЕ СА КИМ? “, у, у и другим земљама.

Ако имате пребивалиште у Европском економском простору, тада ове државе можда не морају имати законе о заштити података или друге сличне законе који су свеобухватни као они у вашој земљи. Међутим, предузећемо све неопходне мере за заштиту ваших личних података у складу са овом обавештењем о приватности   и важећим законом.


7. КОЛИКО ДУГО ЧУВАМО ВАШЕ ИНФОРМАЦИЈЕ?

Укратко:    Ваше податке чувамо онолико дуго колико је потребно да бисмо испунили сврхе наведене у овом обавештењу о приватности, осим ако законом није другачије одређено .  

Ваше личне податке чуваћемо само онолико дуго колико је потребно за сврхе наведене у овом обавештењу о приватности, осим ако дужи период чувања није потребан или дозвољен законом (као што су порези, рачуноводство или други законски захтеви). Ниједна сврха овог обавештења неће захтевати да ваше личне податке чувамо дуже од 2 године .

Када немамо континуирану легитимну пословну потребу да обрађујемо ваше личне податке, ми ћемо те податке избрисати или анонимизирати, или ако то није могуће (на пример, зато што су ваши лични подаци ускладиштени у резервним архивама), тада ћемо сигурно чувајте своје личне податке и изолујте их од сваке даље обраде док брисање није могуће.


8. КАКО ЧУВАМО ВАШЕ ИНФОРМАЦИЈЕ СИГУРНО?

Укратко:    Циљ нам је да заштитимо ваше личне податке кроз систем организационих и техничких мера безбедности.

We have implemented appropriate technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security, and improperly collect, access, steal, or modify your information. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Website is at your own risk. You should only access the Website within a secure environment.


9. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?

In Short:    We do not knowingly collect data from or market to children under 18 years of age.

We do not knowingly solicit data from or market to children under 18 years of age. By using the Website , you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the Website . If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records. If you become aware of any data we may have collected from children under age 18, please contact us at [email protected] .


10. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?

In Short:    You may review, change, or terminate your account at any time.

Ако живите у Европском економском простору и верујете да незаконито обрађујемо ваше личне податке, такође имате право да се жалите локалном надзорном органу за заштиту података. Њихове детаље за контакт можете пронаћи овде: хттп : //ец.еуропа.еу/јустице/дата-протецтион/бодиес/аутхоритиес/индек_ен.хтм   .

Ако имате пребивалиште у Швајцарској, контакт подаци органа за заштиту података доступни су овде: хттпс : //ввв.едоеб.админ.цх/едоеб/ен/хоме.хтмл .

Колачићи и сличне технологије:   Већина веб прегледача је подразумевано подешена да прихвата колачиће. Ако желите, обично можете да подесите претраживач да уклања колачиће и одбија колачиће. Ако одлучите да уклоните колачиће или одбијете колачиће, ово би могло утицати на одређене функције или услуге наших Веб сајт . Да онемогућимо оглашавање на основу интереса оглашивача на нашем Веб сајт  посетите   хттп://ввв.абоутадс.инфо/цхоицес/ .


11. КОНТРОЛЕ ЗА НЕПРАЋЕЊЕ КАРАКТЕРИСТИКА

Већина веб прегледача и неки мобилни оперативни системи и мобилне апликације укључују функцију „Не-прати“ („ДНТ“) или поставку коју можете да активирате како бисте сигнализирали своје склоности приватности да не прате податке о вашим активностима прегледања на мрежи и прикупљају их. У овој фази није завршен ниједан јединствени технолошки стандард за препознавање и примену ДНТ сигнала. Као такви, тренутно не реагујемо на сигнале ДНТ прегледача или било који други механизам који аутоматски саопштава ваш избор да се не прати на мрежи.Ако буде усвојен стандард за онлајн праћење који морамо следити у будућности, обавестићемо вас о тој пракси у ревидираној верзији овог обавештења о приватности.


12. ИМАЈУ ЛИ СТАНОВНИЦИ КАЛИФОРНИЈЕ ПОСЕБНА ПРАВА НА ПРИВАТНОСТ?

Укратко:    Да, ако сте становник Калифорније, добићете посебна права у вези са приступом вашим личним подацима.

Одељак 1798.83 Калифорнијског грађанског законика, познат и као закон „Схине Тхе Лигхт“, дозвољава нашим корисницима који живе у Калифорнији да једном годишње и од нас бесплатно затраже информације о категоријама личних података (ако их имамо) откривени трећим лицима у сврхе директног маркетинга и имена и адресе свих трећих лица са којима смо делили личне податке у непосредно претходној календарској години. Ако сте становник Калифорније и желите да поднесете такав захтев,молимо вас да нам доставите свој захтев у писменој форми користећи контакт податке наведене у наставку.

Ако имате мање од 18 година, пребивате у Калифорнији и имате регистрован рачун код вебсајт , имате право да захтевате уклањање нежељених података које јавно објављујете на Веб сајт . Да бисте затражили уклањање таквих података, контактирајте нас користећи контакт податке наведене у наставку и укључите адресу е-поште повезану са вашим налогом и изјаву да живите у Калифорнији. Уверите се да подаци нису јавно приказани на Веб сајт , али имајте на уму да подаци можда неће бити у потпуности или свеобухватно уклоњени из свих наших система (нпр. сигурносне копије итд.).  


13. ДА ЛИ АЖУРИРАМО ОВО ОБАВЕШТЕЊЕ?

Укратко:    Да, ажурираћемо ово обавештење по потреби како бисмо остали у складу са релевантним законима.

Повремено можемо ажурирати ово обавештење о приватности   . Ажурирана верзија ће бити означена ажурираним датумом „Ревидирани“, а ажурирана верзија ће ступити на снагу чим буде доступна. Ако извршимо значајне промене у овом обавештењу о приватности, можемо вас обавестити или видљивим објављивањем обавештења о таквим променама или директним слањем обавештења. Препоручујемо вам да   често прегледате ово обавештење о приватности како бисте били информисани о томе како штитимо ваше податке.


14. КАКО НАС МОЖЕТЕ КОНТАКТИТИ У вези с овим обавештењем?

Ако имате питања или коментаре у вези са овим обавештењем, можете контактирајте нашег службеника за заштиту података (ДПО),  Антанас Стаке , е-поштом на антанас.стаке@авауто.лт ,  телефоном на 37068532966 , или поштом на:

UAB Amžinos Vertybės  
Антанас Стаке
Санделиу г. 7 (Лиудвинаво г. 2а)
Вилниус ЛТ-02248
Литванија


КАКО МОЖЕТЕ ПРЕГЛЕДАТИ, АЖУРИРАТИ ИЛИ Брисати податке које прикупљамо од вас?

На основу важећих закона ваше земље, можда имате право да захтевате приступ личним подацима које прикупљамо од вас, да их промените или да их избришете у неким околностима. Да бисте затражили преглед, ажурирање или брисање ваших личних података, пошаљите нам захтев на е- адресу антанас.стаке@авауто.лт На ваш захтев ћемо одговорити у року од 30 дана.